I need to know if I can say this to my boss. (Long... sorry).?

It's either time to move closer to the job or to find a job closer to home. The commute is a big deal and your overall happiness in life is being adversely affected. Move on.